San Gemini

nell’abito del Festival dei Colli 2015

giovedì 16 luglio alle 19.00

Ex chiesa di S.Maria Maddalena in San Gemini (Terni)

Vernissage della mostra di opere di architetto-pittore Filip Kurzewski

fino al 20 agosto

Piotr Kurzewski – Nato a Varsavia. Laureato al Politecnico di Varsavia – facoltà di architettura. Continua gli studi negli Stati Uniti. Poi segue lo stage individuale presso la facoltà di scultura all’Accademia di Belle Arti di Varsavia e insegna per diversi anni il disegno architettonico. E’ autore di diversi progetti anche dell’architettura degli interni. Partecipa a molte esposizioni in Polonia e all’estero. Sue opere di disegno e pittura si trovano in molte collezioni private. L’attuale mostra contiene il ciclo di mie creazioni di grafiche architettoniche eseguite con sua tecnica particolare – composizione di disegno con la pittura.” Lo spazio e il mondo che circonda le figure umane appartiene al mio mondo fantastico e rappresenta lo scontro tra la realtà e le mie visioni. L’interpretazione lascio allo spettatore…”. Nei disegni uso la ripetizione, creando varie atmosfere, a seconda del colore applicato. Con ciò ottiene sempre diverso effetto e interpretazione grafica. “Ho intitolato il ciclo “architettura del desiderio”, perché nasce dal desiderio, dalla tensione creativa senza vincoli. Nel mondo, dove tutto è possibile”.

giovedì 16 luglio alle 21.00

Chiesa di San Giovanni Battista in San Gemini (Terni)

Concerto di apertura del Festival dei Colli 2015

Michal Drewnowski – pianoforte con l’orchestra giovanile Canone Inverso di Terni.

Nel programma Concerto n. 1 Emoll op.11 di Federico Chopin

Michal Drewnowski – pianista, concertista, docente,  nato a  Varsavia il 31 marzo 1977 Allievo (tra gli altri) di Ewa Poblocka, Dominique Merlet, Pascal Devoyon, Milosz Magin, Fou T’Sung,Eugene Indjic… Si è esibito in concerti di musica da camera e concerti con orchestre in Polonia, Italia, Francia, Svizzera, Danimarca, GermanDia, Rep. Ceca, Belgio, Lussemburgo, Bulgaria, Austria, Spagna,  Finlandia e Inghilterra. Dal 2009, direttore artistico dell’orchestra Filharmonia New Art (Lodz) e vicepresidente della Fondazione Promozione Cultura Musicale (Lodz). Dal 2014, docente presso l’Accademia di Musica di Lodz.

dal 17 al 21 luglio

Masterclass pianoforte e musica da camera Michal Drewnowski, con partecipazione di diversi allievi dalla Polonia.

domenica 9 agosto alle 19.00

Chiostro del Museo Guido Calori a San Gemini (Terni)

Vernissage della mostra di grafiche di Malgorzata Chomicz

fino al 20 agosto

Malgorzata Chomicz – Nasce nel 1970 in Polonia. Si laurea con lode presso l’Accademia di Belle Arti di Poznań nel 1995. All’età di 25 anni nel 1996 inizia la carriera d’insegnante accademico di ruolo (insegna incisione e stampa). Dal 2007 è professore straordinario dell’Università di Varmia – Masuria di Olsztyn. È l’autrice di 45 mostre individuali (fra le altre: a Varsavia, Cracovia, Vilnius, Roma, Norimberga, Assisi, Perugia, Trento, Zagabria, Trogir). Ha partecipato a oltre 150 manifestazioni artistiche e concorsi nel campo dell’arte incisoria in Polonia e all’estero, tra cui la IXª e la Xª e XII edizione della nota Biennale Internazionale per l’incisione “Premio Acqui” – Acqui Terme, nel 2009, 2011, 2015. Membro onorario dell’Associazione Stamperia del Tevere (Roma). Dal 2014 fa parte d’Associazione „InSigna” (di artisti che vuole promuovere un accesso più ampio alle arti grafiche, con particolare attenzione all’incisione, al libro d’artista). Membro del Consiglio del Centro per lo Studio Culturale e Patrimonio Naturale dell’Università di Warmia e Masuria a Olsztyn, Polonia. Vive a Ripa (PG)  in Italia.

 Info:
www.acart.it/festival-dei-colli

fot. Michal Drewnowski

Portonovo – Chiesa di S. Maria  lunedì 13 luglio, ore 18.45
Reading di Adam Zagajewski
in occasione dell’apertura del X edizione del Poesia Festival La Punta della Lingua.

Adam Zagajewski (nato a Leopoli, in Ucraina, nel 1945) è poeta e saggista di fama mondiale. In prima linea nella Generazione del Sessantotto o New Wave Polacca, in seguito si è dedicato a scandagliare soggettivamente gli spazi, interni ed esterni, domestici e urbani, alla ricerca di epifanie e dialoghi, anche con gli oggetti. Candidato al Nobel, vive a Cracovia e insegna per un trimestre all’anno all’Università di Chicago. Ad Ancona porterà una vasta scelta della sua produzione già conosciuta (edita in Italia da Adelphi) e, in anteprima, alcuni testi recenti non ancora pubblicati in Italia.

Dal 13 al 18 luglio 2015 Ancona si trasformerà nella “baia della poesia”. Dal Porto mercantile, su cui si affaccia il centro storico, a Portonovo, incantevole località balneare ai piedi del Monte Conero, la città dorica ospiterà lungo la sua costa, a picco sul mare, poeti italiani e stranieri, accompagnati da musicisti, attori e il numeroso pubblico del Festival.

Info:

www.lapuntadellalingua.it / lapuntadellalingua@niewiem.org

www.facebook.com/groups/lapuntadellalingua

Twitter (@argoproject) e YouTube (canale Argonline)

Fonte: www.istitutopolacco.it

Roma giovedì 25 giugno dalle ore 10.00
lstituto Polacco di Roma via Vittoria Colonna, 1
ingresso libero
scarica il programma completo  La  CCHS oggi in Italia: oltre la maledizione di Ondine

Chi è affetto da C.C.H.S. non ha il controllo del respiro automatico e ha quindi bisogno, massimamente durante il sonno, di un supporto meccanico alla respirazione. La patologia può manifestarsi anche attraverso altri disturbi quali l’alterazione della funzionalità cardiaca, oculare, e dell’apparato  digestivo. La C.C.H.S. conta in Italia circa 50 pazienti, distribuiti in maniera disomogenea sul territorio nazionale, per la cui tutela è stata costituita l’A.I.S.I.C.C. Ondine Onlus.

Responsabile Scientifico del programma:

Prof. Diego Maria Michele Fornasari, Università degli studi di Milano, Dipartimento di Biotecnologie Mediche e Medicina Traslazionale,

Relazioneranno:

Sig.ra Ivana Paola Da Re, Presidente A.I.S.I.C.C. Ondine Onlus,

Dott.ssa Francesca Pampinella, Responsabile dei Contenuti Istituzionali della Fondazione   Telethon,

Dott.ssa Jolanta Kolodziejczyk, Children’s Memorial  Health Institute  di Varsavia ,

Tomasz Śliwiński, Regista di La nostra maledizione / Nasza klątwa

Dott.ssa Isabella Ceccherini, Laboratorio di Genetica Molecolare Istituto Giannina Gaslini (Genova),

Dott.ssa Simona di Lascio, Università degli studi di Milano, Dipartimento di Biotecnologie Mediche e Medicina Traslazionale,

Dott.ssa  Emilia Biffi,  Laboratorio di Bioingegneria – IRCCS “E. Medea”,  Bosisio Parini (Lecco),

Dott.ssa Maria Giovanna Paglietti, U.O.C. Broncopneumologia-Dipartimento Medicina Pediatrica Ospedale Bambino Gesù (Roma),

Dottor Raffaele Piumelli, Centro Regionale CCHS/SIDS  – U O Pediatria Preventiva AOU Meyer (Firenze).

Modereranno gli interventi la Dott.ssa Ilaria Ciancaleoni Bartoli, direttore di O.M.A.R. ed il Prof D. M. Fornasari

Durante l’evento verrà proiettato il documentario  La nostra maledizione / Nasza klątwa di Tomasz Śliwiński (PL, 2013, 27’, versione originale con sottotitoli in italiano)

sceneggiatura: Tomasz Śliwiński | fotografia: Tomasz Śliwiński, Magda Hueckel | montaggio: Justyna Król, Tomasz Śliwiński | produzione: Warszawska Szkoła Filmowa

La nostra maledizione / Nasza klątwa ha concorso agli Oscar 2015 nella categoria Miglior Corto Documentario con un’auto narrazione della malattia del figlio del regista affetto da C.C.H.S. (Congenital Central Hypoventilation Syndrome) definita anche “Sindrome di Ondine”.

fonte: ISTITUTO POLACCO DI ROMA