L’istituto Polacco di Roma(www.istitutopolacco.it) segnala una novità in librerie italiane. La vita a volte è sopportabile. Ritratto ironico di Wisława Szymborska film documentario di Katarzyna Kolenda-Zaleska + Libro con scritti di e su Wisława Szymborska.
Se i versi di Wisława Szymborska sono ben noti, l’autrice stessa, per sua natura schiva e ritrosa, lo è assai meno. La regista Katarzyna Kolenda-Zaleska ha saputo però conquistarne la fiducia e l’ha seguita in un viaggio in Europa che combina situazioni quotidiane, interviste e incontri con personalità come Woody Allen, Umberto Eco, Václav Havel e l’etologa Jane Goodall. Lo spettatore scopre così la predilezione di Szymborska per gli scherzi e le battute, la passione per il bricolage e le filastrocche, il debole per Vermeer e per il caffè italiano…
Il libro La vita a volte è sopportabile raccoglie gli interventi di Roberto Saviano, alcune testimonianze di scrittori e poeti polacchi e italiani che hanno conosciuto Szymborska e i ricordi di viaggio della regista del film Katarzyna Kolenda-Zaleska. Con profonda stima e affetto, ma anche con umorismo, gli autori di queste pagine ci raccontano tutta la grandezza della signora di Cracovia. In apertura, il celebre discorso di Wisława Szymborska tenuto in occasione del Premio Nobel.
Wisława Szymborska (Kórnik, 2 luglio 1923 – Cracovia, 1 febbraio 2012) è stata insignita del Premio Nobel per la letteratura nel 1996. In Italia le sue opere sono state tradotte e curate da Pietro Marchesani per gli editori Scheiwiller e Adelphi.
Italiano 
Polacco 
