Placówka nie ustaje w wielokierunkowych działaniach przeciwko inicjatywie „Świątecznego Miasteczka” zorganizowanego w pobliżu Polskiego Cmentarza Wojennego na Monte Cassino.

Kierownik Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Rzymie  i Attaché Obrony odbyli w niedzielę 13 bm. czyli w pierwszych dniach funkcjonowania miasteczka, wizytę rekonesansową, by bezpośrednio zapoznać się z sytuacją na miejscu. Wizyta była niezapowiedziana i nieumówiona z władzami lokalnymi, kościelnymi czy też ze stowarzyszeniem, które wynajęło od opactwa tereny sąsiadujące z cmentarzem. Pozwoliło to uzyskać najbardziej obiektywną ocenę stanu faktycznego. Okazało się, że rzeczywiście kiermasz nie tylko narusza sakralność miejsc bitwy o Monte Cassino, nie respektując ich godności i znaczenia historycznego, ale blokuje do nich dostęp.  Placówka ponowiła swój protest do opactwa, które poinformowało, że wystosuje pisemną odpowiedź w tej sprawie.

Ambasada RP wystosowała do MSZ RW w dniu dzisiejszym notę protestacyjną, w której wyraża zdecydowane oburzenie w związku z zaistniałą sytuacją, która razi w godność najważniejszego polskiego miejsca pamięci we Włoszech. Zwróciła się jednocześnie się do władz włoskich z prośbą o podjęcie niezbędnych i skutecznych działań w celu powstrzymania inicjatywy oraz zapobiegania pojawiania się analogicznych incydentów w przyszłości. W swojej nocie Ambasada powołała się na międzynarodowe standardy tworzone przez UNESCO w zakresie tzw. buffer zone czyli okolic w bezpośrednim sąsiedztwie miejsc pamięci, które w tym przypadku nie zostały respektowane.

Placówka poinformowała również włoski MSZ o braku jakiejkolwiek konsultacji ze strony organizatorów w sprawie inicjatywy, która dotyczy naszych miejsc pamięci, a tym samym niemożliwości wyrażenia przez nas zawczasu negatywnej opinii. W nocie położono także nacisk na negatywny odbiór sprawy przez polską opinię publiczną oraz  o nadchodzących do Placówki protestach nie tylko z Polski, ale z różnych stron świata.

Ambasada, zaznaczyła, że interwencja włoskich władz centralnych w tej sprawie jest dla nas obowiązkiem nie tylko prawnym, ale i moralnym przede wszystkich względem polskich żołnierzy, którzy oddali życie za wyzwolenie Włoch.

Ambasador Tomasz Orłowski skierował również list z prośbą o podjęcie stosownych działań do Ministra Środowiska RW, albowiem tereny, o których mowa należą do Rezerwatu Przyrody „Monti Aurunci”, oraz do wiadomości ministra Spraw Zagranicznych  i Komisarza Generalnego ds. Uczczenia Poległych we włoskim Ministerstwa Obrony,  który sprawuje opiekę nad Polskim Cmentarzem Wojennym.

Placówka nadal monitować będzie opactwo i oczekuje reakcji władz RW w tej sprawie.

Ze stron: www.rzy,.msz.gov.pl

Jubileusz Roku Miłosierdzia Świętego
Wydział Konsularny Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Rzymie informuje, że została uruchomiona oficjalna strona, na której znajdują się informacje dotyczące Jubileuszu Roku Miłosierdzia Świętego.

Strona – znajdująca się pod adresem: www.iubilaeummisericordiae.va – dostępna jest również w języku polskim.

Ważne!

Udział w uroczystościach jubileuszowych oraz wejście do Bazyliki Św. Piotra przez Drzwi Święte będą możliwe tylko i wyłącznie po uprzednim dokonaniu rezerwacji poprzez powyżej wskazaną stronę.

Wejście do Bazyliki Św. Piotra będzie możliwe w dni powszednie w godzinach od 7.00- 13.00 i 13.30- 17.00. W dniach, w których będą się odbywały uroczystości na Placu Św. Piotra osoby biorące w nich udział będą wchodzić do bazyliki bez dokonywania dodatkowej rezerwacji.
Od dnia 8 grudnia 2015 r., czyli uroczystego rozpoczęcia Roku Jubileuszowego przewidzianych jest 26 ważnych wydarzeń, w tym 5-6, to te które zgromadzą w Rzymie największą ilość pielgrzymów. Na stronie www.iubilaeummisericordiae.va znajduje się kalendarz poszczególnych uroczystości.

Zostały wyznaczone specjalne trasy dla pielgrzymów: Castel Sant’Angelo (Zamek Św. Anioła) – Via della Conciliazione – Plac Św. Piotra.

W dni świąteczne oraz podczas uroczystości via della Conciliazione oraz okolice wyznaczonych tras przejścia dla pielgrzymów bądą zamykane dla ruchu. W dni powszednie nie przewiduje się ich zamykania, ale wyznaczone trasy przejścia będą utrzymane.

Władze miasta opracowały plan poruszania się po mieście i korzystania ze środków komunikacji miejskiej, między innymi:

• W metrze mają zostać ustawione tablice informacyjne, dla osób udających się Plac Św. Piotra zawierające komunikat o konieczności wysiadania z metra na stacji Lepanto i wyznaczonej trasie przejścia (przez Piazza Cavour do Placu Św. Piotra). Powrót z Placu Św. Piotra będzie odbywał się w kierunku stacji metra Ottaviano.

• Ze stacji kolejowych Termini i Tiburtina będą odchodziły co 8 – 10 min. pociągi dowożące pielgrzymów na stację kolejową San Pietro – tu też będzie wyznaczona trasa przejścia na Plac Św. Piotra (tzw. Passeggiata del Gelsomino).

• Celem organizatorów jest maksymalne ograniczenie wjazdu do centrum miasta autokarów. Zostanie utworzona strefa ograniczonego ruchu dla autokarów (ZTL), będą bardzo podwyższone mandaty za łamanie zakazu i wjazd do strefy. Zostaną wyznaczone specjalne strefy parkowania dla autokarów i będzie to najprawdopodobniej: Aurelia, Tiburtina i Ostiense – z miejsc tych jest umożliwiony łatwy dojazd do centrum miasta środkami komunikacji miejskiej.

Informacje dotyczące samych uroczystości, jak i organizacji ruchu w mieście, oprócz powyżej wskazanej strony internetowej będą dostępne również:

– na stronie www.romaperilgiubileo.gov.pl,

– pod numerem 06/060606 (Urząd Miasta Rzym),

– na będącej w trakcie uruchomiania infolinii (inf. w języku włoskim, angielskim i hiszpańskim),

– na przygotowywanej specjalnej aplikacji dla smartfonów (wszelkie informacje w języku angielskim i hiszpańskim),

– na twitterze,

– w punktach informacji turystycznej rozmieszczonych w mieście – PIT (Punto Informazione Turistica).

Miasto nawiązało również kontakt ze Zrzeszeniem Hotelarzy i hotele mają być także punktem odniesienia dla pielgrzymów i miejscem, gdzie będą mogli uzyskać szczegółowe informacje dotyczące samych uroczystości, jak również możliwości poruszania się po mieście lub nawiązania kontaktu z placówką dyplomatyczną.

Od dnia 1 grudnia 2015 r. w Regionie Lacjum zostanie w pełni uruchomiony zunifikowany numer alarmowy 112.

Uprzejmie informujemy, że powyższe rozwiązania mogą ulegać zmianie, zarówno przed rozpoczęciem Jubileuszu jak i w trakcie jego trwania.

Ze stron: Ambasady RP w Rzymie

Ambasada RP we Włoszech zaprezentowała audioprzewodnik w języku polskim po najczęściej zwiedzanych rzymskich zabytkach: Koloseum, Forum Romanum i Palatynie. Polskich turysów poprowadzi niezwykły głos jednego z najznamienitszych polskich aktorów, Andrzeja Seweryna. Z myślą o polskich obywatelach odwiedzających Włochy Ambasada RP wystąpiła z inicjatywą mającą na celu ułatwienie i uprzyjemnienie spotkania polskich turystów z włoską kulturą. Wydana została seria audio-przewodników w języku polskim, które oprowadzą naszych turystów po najpopularniejszych zabytkach.

„Dzięki przewodnikowi po polsku wiedza dotycząca kultury i historii starożytności będzie bardziej przystępna dla turystów” – powiedział ambasador Tomasz Orłowski podczas prezentacji, w której wzięli udział także Francesco Prosperetti, szef rzymskiego urzędu administrującego zabytkami oraz Giovanna Barni. prezes Coopculture, firmy, która zrealizowała przewodnik.

Projekt rozpocznie się poczynając od tych najsłynniejszych, stanowiących symbol włoskiej kultury: Koloseum, Forum Romanum oraz Palatyn.  Inauguracja inicjatywy Ambasady zbiega się z rozpoczęciem Nadzwyczajnego Jubileuszu Miłosierdzia ogłoszonego przez Papieża Franciszka, który jak się przewiduje pociągnie za sobą zwiększony napływ turystów do Wiecznego Miasta.

Pierwsze audio-przewodniki w języku polskim zrealizowane zostały przez firmę Coopculture, we współpracy z D’Uva Workshop oraz dzięki pomocy Zarządu ds. Koloseum, Rzymskiego Muzeum Narodowego i Obszaru Archeologicznego Rzymu włoskiego Ministerstwa Dziedzictwa i Działalności Kulturalnej oraz Turystyki. Nieocenione przy realizacji projektu okazało się również wsparcie Banku Pekao S.A.

Po Koloseum, Forum Romanum oraz Palatynie poprowadzi Polaków niezwykły głos jednego z najznamienitszych polskich aktorów, Andrzeja Seweryna, który po przyjacielsku zgodził się na udział w projekcie.

Teksty przewodników zostały przetłumaczone przez historyka sztuki i jednocześnie zawodowego przewodnika po Rzymie Dominikę Wronikowską.

Ambasada rozpoczęła już pracę nad kolejnymi audio-przewodnikami w języku polskim.  Zamiarem Placówki jest kontynuacja bardzo dobrej współpracy nawiązanej z Zarządem ds. Koloseum, Rzymskiego Muzeum Narodowego i Obszaru Archeologicznego Rzymu, która powinna objąć kolejny zabytek Wiecznego Miasta, np. Termy Caracalli.

Wśród projektów przewidzianych na pierwszą połowę przyszłego roku znajduje się również audio-przewodnik po Galerii Uffizi we Florencji.

Włochy są historycznie jednym z ulubionych miejsc docelowych podróży Polaków.

Związki pomiędzy Polską i Włochami sięgają setek lat, od momentu narodzin państwa polskiego w X wieku i dokonanym wówczas wyborze przyjęcia chrześcijaństwa zachodniego. Łacina stała wówczas  oficjalnym językiem, a Włochy – celem pielgrzymek oraz wyjazdów naukowych.

W okresie renesansu podróże do Włoch przybierają na intensywności. Wielu młodych Polaków, a wśród Ci, którzy zyskali później sławę, uczęszczało na włoskie uniwersytety. Wystarczy wspomnieć Mikołaja Kopernika, który studiował na uniwersytetach w Bolonii, Padwie i Ferrarze, czy Jana Kochanowskiego, największego poetę polskiego renesansu, niegdyś studenta w Padwie. Trudno nie wspomnieć również o Bonie Sforzy, córce księcia Mediolanu Gian Galeazzo Sforzy, księżnej Bari, a później żonie króla Polska Zygmunta I i tym samym królowej Polski. Małżeństwo to umocniło związki Polaków z Włochami – to Bona Sforza przyniosła do Polski ideę humanizmu i renesansu oraz przyczyniła się do rozpowszechnienia  sztuki, obyczajów i kuchni włoskiej.

W XVIII i XIX w. Polacy byli jednym z najliczniejszych narodów biorących udział w tzw. Grand Tour (od którego pochodzi słowo turystyka). Należeli do nich m.in. autor „Quo Vadis?” Henryk Sienkiewicz oraz wielki malarz Henryk Siemiradzki, który na wielu swoich dziełach prezentował sceny rodzajowe o tematyce starożytnej.

To właśnie we Włoszech powstały Legiony Polskie żywiące nadzieję uwolnienia ojczyzny spod władzy obcych mocarstw i przywrócenia jej na mapy świata. I to właśnie we Włoszech powstał w 1797 roku hymn polski – w regionie Reggio Emilia, skąd pochodzi również flaga Włoch. Nie można również zapomnieć o 50 tysiącach polskich żołnierzy z II Korpusu WP generała Andersa, przybyłych do Włoch w latach 1943-1944, którzy dzięki swojemu heroizmowi przyczynili się do wyzwolenia kraju spod okupacji. Cmentarze, na których zostali pochowani stanowią część polskiej tożsamości i są ważnymi miejscami pielgrzymek rodaków. Podróże Polaków do Rzymu zyskały natomiast prymat po wyborze na papieża kardynała Karola Wojtyły.

Nie dziwi więc, że Włochy są – i najprawdopodobniej pozostaną – jednym z ulubionych miejsc docelowych podróży Polaków. Wzrost gospodarczy odnotowany w Polsce w ciągu ostatnich lat w Polsce pociąga za sobą poprawę jakości życia obywateli, którzy, korzystając m.in. z korzystnych ofert przewoźników, mogą łatwiej przemieszczać się i poświęcać wolny czas na podróże zagraniczne.

Według analiz przeprowadzonych na zlecenie Ministerstwa Turystyki i Sportu w 2013r. 56% Polaków w wieku powyżej 15 lat co najmniej raz w życiu podróżowało w celach turystycznych, przy tym z tej liczącej  18,3 mln obywateli  5,5 mln wyjechało za granicę. Według analiz ActivGroup w 2014r. już 12,9 mln Polaków wyjechało za granicę, co potwierdza silną tendencję wzrostową.

Również prognozy dot. liczby Polaków odwiedzających Włochy są optymistyczne. W ciągu ostatnich sześciu lat odnotowano rekordowy wzrost liczby polskich turystów we Włoszech: według Censis wzrosła ona o 83,7%. Zgodnie z raportem opublikowanym przez włoskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Narodową Agencję Turystyczną ENIT 2016 turyści odwiedzjący zabytkowe włoskie miasta pochodzą zazwyczaj ze średnio-wyższych oraz wyższych warstw społecznych i posiadają wykształcenie średnie lub wyższe. W związku z tym wnioskować należy, że wielu z nich kieruje się do Włoch celem odwiedzenia miejsc dziedzictwa kulturalnego tego kraju.