Zapraszamy najmłodszych słuchaczy Radia Klik na odszukiwanie w rubryce: „Dziecinnie” audio- poezji nagranych specjalnie dla Was! Wiersze najpoczytniejszych polskich poetów po polsku: Jan Brzechwa, Julian Tuwim, Juliusz Słowacki…
Drodzy Rodzice pomóżcie Waszym dzieciom mówić, czytać i pisać po polsku! Dwujęzyczność we własnym domu to szansa na przyszłość! Dwujęzyczność oznacza powiększanie dziedzictwa kulturowego młodego człowieka i jego bogatszy rozwój!
Istnieją dwie wersje tekstu tego zabawnego wiersza. Poniżej opublikowaliśmy wersję „żukową”, druga kończy się tak: (…) Stąd nauka jest dla żuka: piegi mieć, to też jest sztuka!
ŻUK
Do biedronki przyszedł żuk,
W okieneczko puk-puk-puk.
Biedroneczka widzi żuka:
„Czego pan tu u mnie szuka?”
Skoczył żuk jak polny konik,
Z galanterią zdjął melonik
I powiada: „Wstań, biedronko,
Wyjdź, biedronko, przyjdź na słonko.
Wezmę ciebie aż na łączkę
I poproszę o twą rączkę”
Oburzyła się biedronka:
„Niech pan tutaj się nie błąka,
Niech pan zmiata i nie lata,
I zostawi lepiej mnie,
Bo ja jestem piegowata,
A pan – nie!”
Powiedziała, co wiedziała,
I czym prędzej odleciała,
Poleciała, a wieczorem
Ślub już brała – z muchomorem,
Bo od środka aż po brzegi
Miał wspaniałe, wielkie piegi.
Stąd nauka
Jest dla żuka:
Żuk na żonę żuka szuka.
włoski 
polski 
