Wywiad z organizatorkami II. Zjazdu Polonii Europejskiej w Rzymie.

A oto organizatorki II. Zjazdu Polonii Europejskiej w Rzymie. Proszę się przedstawić słuchaczom. Kim jesteście, czym się zajmujecie na co dzień?

Edyta Felsztyńska: Witam wszystkich słuchaczy RADIA KLIK . Nazywam się Edyta Felsztyńska.Pochodzę z Dolnego Śląska, dokładniej z miasta Bielawy. We Włoszech jestem od 1990 roku. Poradziłam sobie z tzw.”trudnym początkiem” na emigracji i postanowiłam zrobić coś pożytecznego również dla innych. Tak powstał pomysł założenia stowarzyszenia ” INSIEME”, które prowadzimy wspólnie od kilku lat z koleżanką Bożenką Wróblewską. Na co dzień pracuję w gabinecie lekarskim, pełnię funkcję segretarki. Od szesnastu lat jestem mężatką i mam trzynastoletniego syna Federico.
Bożena Wróblewska: Witam wszystkich słuchaczy RADIA KLIK . Nazywam się Bożena Wróblewska. Pochodzę z Polasia, a dokładnie z Białegostoku. We Włoszech jestem od 1992 roku. Jestem mężatką i mam męża Włocha. Na co dzień pracuję w agencji ubezpieczeniowej  w Rocca di Papa – małe miasteczko blisko Rzymu. W wolnym czasie zajmuję się działalnością społeczną na rzecz Polonii włoskiej. Od 2007 roku  jestem prezesem Stowarzyszenia” Insieme” , które organizuje różne inicjatywy dla Polonii z Rzymu i okolic. Każda nasza  inicjatywa  cieszy się dużym powodzeniem.
Podstawowy cel stowarzyszenia to integracja Polaków na terenie Włoch , podtrzymywanie polskich zwyczajów i tradycji jak też dbanie o dobre imię Polski wśród społeczeństwa włoskiego. Organizujemy miedzy innymi:  Andrzejki, spotkania przy opłatku, sylwester,karnawał oraz święcenie pokarmów wielkanocnych. Stowarzyszenie nasze uczula też wszystkich Polaków , aby sobie wzajemnie pomagali; współpracuję z Działem socjalnym Urzędu Miasta Rocca di Papa i we wszelkich trudnych sytuacjach staram się pomagać Polakom we Współpracy z urzędem miasta.

Kiedy miał miejsce I. Zjazd Polonii Europejskiej w Rzymie i kto zajmował się jego organizacją? Co było przewodnim tematem pierwszego zjazdu?

EF: I. Zjazd Polonii Europejskiej w Rzymie odbył się w listopadzie 2013 roku. Organizacją w pełni zajmowało się stowarzyszenie „INSIEME”. Pomysł zorganizowania zjazdu powstał zupełnie przez przypadek. Na jednej z wielu organizowanych przez nas zabaw integracyjnych dla włoskiej Polonii, które cieszą się ogromna popularnościa tutaj, w Rzymie ( średnia frekwencja to ok. 500 osób na każdym spotkaniu ). Pomyślałyśmy, jakby było wspaniale, spotkać się na takim wieczorze również z Polonią z różnych krajów Europy. Bo pomimo, że jesteśmy rozsiani po różnych krajach Europy i świata, to łączą nas przecież wspólne korzenie, historia, język i tradycje. I z serii „kobieta potrafi” po kilku miesiacach od narodzin pomysłu, do wiecznego miasta-Rzymu przybyli rodacy z Holandii, Irlandii, Anglii, Niemiec, Francji i Szwecji. Niestey nie dla wszystkich starczyło miejsc. Do naszych „gosci z Europy” dołączyło kolejne 250 osób z Polonii włoskiej. Przewodnim tematem zeszłorocznego zjazdu było hasło: „Polacy wszystkich krajów łączcie się!”

A jakie sprawy będą dominować obecnie w październiku tego roku? Co przewiduje program spotkania Polonii na ten rok?

EF: W tym roku II ZJAZD POLONII EUROPEJSKIEJ W RZYMIE odbędzie się w dniach 10-12 października. Oprócz swego podstawowego celu, to jest integracji Polnii ( w szczegółności tej niezrzeszonej) proponujemy trzy interesujace tematy:
– X-lecie przystąpienia Polski do Unii Europejskiej
– XV-lecie przystąpienia Polski do NATO
– Oświata i szkolnictwo, projekty unijne, mass media oraz miedzynarodowa współpraca Polonii z Senatem RP.
-przewidziane jest również zwiedzanie Rzymu z przewodnikiem polskim,wystawa obrazów Pani Małgorzaty Cicholaż, wieczorek autorski Prezesa Virtualia ART z Belgii – P. Yvette Popławskiej – poezje będzie czytał polski aktor  Olek Mincer, wspólna zabawa taneczna przy muzyce polskiej i włoskiej.

Jaki jest cel ogólny organizowania takich spotkań dla Polonii. Waszym zdaniem co powinno wynikać ze spotkań, rozmów, zjazdów?

EF: Ubiegłoroczne doświadczenia dowodzą, że takie spotkania budzą zainteresowanie i są bardzo doceniane przez społeczność polonijną. Świadczy o tym fakt, że frekwencja na tegorocznym zjeździe sie podwoiła. Polonia europejska w większości nie jest zrzeszona. Takie spotkania polonijne potrzebne są ludziom do podzielenia się osobistym bagażem doświadczeń zdobytych na emigracji. Nie od dziś wiadomo, że wzajemne wymienianie się doświadzczeniami jest jednym z najlepszych sposobów integracji i kształcenia. Mamy nadzieję, że wspólnie spędzone dni wzbogacą nas o nowe doświadczenia, rozbudzą w nas ciekawość świata i ludzi. Dadzą nam możliwość zapoznania się z obyczajami i tradycjami, które przecież w każdym kraju są inne. Taka bezpośrednia integracja uczy również, że inny język, kultura, inny sposób odbierania świata czy inne priorytety nie są barierą do kultywowania polskich tradycji  i obyczajów. Bo pomimo, że mieszkamy w różnych krajach to w głębi serca jesteśmy wszyscy jedną polską jednością!

Proszę zdradzić kogo spodziewacie się w październiku? Będą jacyś szczególni goście honorowi?

EF: W tym roku swój udział w zjeździe zapowiedziała Polonia z siedmiu krajów Europy, Polski i wielu zakątków Włoch. Będą również przedstawiciele Sejmu RP, Senatu RP oraz goście z NATO, co jest dla nas wielkim zaszczytem.

Proszę opowiedzieć o kulisach zjazdu. Kto pomaga Wam przy organizacji zjazdu?

EF: W tym roku do sztabu organizacyjnego dołączyło się wiele wspaniałych ludzi, dzięki którym , myślę, że ten zjazd będzie jeszcze wspanialszy niż poporzedni. Już dziś chciałabym ich przedstawić i złożyć słowa podziękowania za ich pomoc.
Przede wszystkim wielkim zaszczytem dla nas stał się fakt, że patronat nad tą inicjatywą objął Senat RP.   Nasz główny partner to UAIP – Unia Stowarzyszeń włosko- polskich , a co za tym stoi pani Katarzyna Gralinska i pani Irena Czopek.
Kolejni niezastąpieni partnerzy to K&W – Konsultacje Prawne Alicji Koltunowicz i Małgorzaty Wójcik. Panie te są również założycielkami polskiego portalu internetowego www.mojabancarella.com, na stronach którego zadedykowały dla zjazdu całą zakładkę.  Moja Bancarella i Nasz Świat- www.naszswiat.net objęły patronat medialny nad zjazdem.
Natomiast pan Jacek Pydyn tradycjnie już upamiętni te chwile na zdjęciach i płytach DVD, które będzie można u niego nabyć jeszcze przed powrotem do domu.
Całą oprawą graficzną naszych plakatów i ulotek zajął się Design&Print Artura i Grażyny- www.designprintshop.com

Szczególne słowa podziękowania przy tej i nie tylko tej okazji dla Pana Michala Zalewskiego – właściela polskiego sklepu w Rzymie ” U MICHALA” i pani Katarzyna Kulina, właścicielki Polskiej Ksiegarni W Rzymie. Pan Michał i Pani Katarzyna zawsze wspomagają stowarzyszenie „Insieme” przy organizowanych inicjatywach dla Polonii włoskiej.
Kolejni sponsorzy II ZJAZDU POLNII EUROPEJSKIEJ W RZYMIE, których pomoc pozwoliła na ulepszenie wielu aspektów tego ewentu to:
-Pani Teresa Ploch – właścicielka B&B w Rzymie ” Pegaso”
-Pan Artur Dziegiel – właściciel polskiego sklepu w Rzymie „Polonus”
-Pani Beata Maka- Dyrektor Administracyjny firmy „Oknostyl” z siedzibą w Rzymie
-Pani Malgorzata Cicholaz zajmująca się grafiką, malarstwem i design
-Pani Aleksandra Hebda właścicielka polskiego sklepu ” Sapori dalla Polonia” z Ladispoli.

Bardzo dziękuję za rozmowę!
EF, BW: Dziekujemy bardzo i pozdrawiamy wszystkich słuchaczy Radia Klik.

Z Edytą Gawryś rozmawiały Edyta Felsztyńska i Bożena Wróblewska. Foto: Jacek Pydyn.